今天介绍的是一期关于澡堂子的文。

位于東京錦糸町的一家老牌銭湯「黄金湯」于上个月（8月22日）更新再开张了。

「銭湯」在日本的「庶民文化」也是作为标志性的重要一章。从江戸時代起，「銭湯文化」就一直几乎形态体制没有变化，保持至今。说起来，算是「日本独有的文化」，在人们的日常生活中也是占据了相当重要的位置。

对于外国人来说，说起来日本这样的国家概念，一般想起来的多半是“歌舞伎、和服、忍者、日本刀···”严格说来，日常生活中几乎不存在的事物。但是，「銭湯」的确是江戸時代起就深入老百姓生活中的不可缺少的存在了。

据记载，銭湯作为最普通的民间设施，于江戸時代（1603～1868年）期间最为盛起。1819年间民间经营的銭湯店铺达到了523家。銭湯分为基本的两种类型。「混浴」和「别浴」，即五十六个民族五十六枝花，大家一起开还是各自绽放的模式。关西地区混浴偏多，同时也是最具人气的。

作为銭湯的老板们，当然是一个池子大家一起洗这样的你好我也好的经营模式的选择居多，毕竟也极大程度上节省了成本。在这有点混乱的期间，就有了湯女（ゆな）这样的一个职业形象诞生了，即在銭湯里为客人提供各类舒适服务的女性职业。再于是，这一系列可想而知的日渐无法无天的混乱情形下，湯女的人数被限制、混浴被禁止···等等幕府搬出的法律。但据说遵守的人不多。

「三日法度（みっかはっと）」这样的熟语随之诞生，意思是没什么效令且没人遵守的规章制度。

「黄金湯」项目的总艺术总监是高橋理子氏。

馆内的LOGO、平面设计、周边小物等一系列都是高橋 理子担当。她毕业于東京藝術大学，取得了博士学位。同时也是武蔵美術大学的现任客員教授。作为艺术家，在和服、织物这样日本的传统文化的继承和创新的活动之上，也有着自己的品牌HIROCOLEDGE。

高橋理子（たかはし ひろこ TAKAHASHI Hiroko）  

アーティスト。着物の伝統を革新する。  

森羅万象を構成するミニマムな要素である正円と直線によるソリッドな表現で、有限から生まれる無限の可能性を探ると同時に、  

オリジナルブランドHIROCOLEDGEを通じて、アートとファッションの融合を目指す。  

内部空间设计·总负责是スキーマ建築計画的代表人長坂 常氏。事务所的业务领域从单品家具到建筑整体、城市建设等多种领域。http://schemata.jp/  

代表作：

BLUE BOTTLE COFFEE / 桑原商店 / HAY  

長坂常（ながさか じょう）  

1998年東京藝術大学美術学部建築学科卒業。同年、スキーマ建築計画開設し、その後、2007年事務所を上目黒に移転し、ギャラリーとショップなどを共有するコラボレーションオフィス「HAPPA」を設立。  

「境界を越えた2250の世界で思いを馳せる」是内部整体空间的设计理念。2250这个奇妙的数字，指的是銭湯特有的男女池中间的隔断高度。

銭湯的内部空间，低于2250mm的墙壁是米色，高于2250mm的选择了简单统一的水泥墙。当然少不了的，是墙上的壁画，记载和传承着的銭湯的特有魅力。江户时代的老百姓们的日常生活、城市氛围等。

同时，壁画单从一端也不能全部“尽收眼底”，恩，因为另一端的世界更美好。为此，銭湯每周一次会替换男女浴池的位置，怎么也想看到壁画全貌的客人，就只能瞅着这个机会来了。（···）

Photography：Yurika Kono

这里开始进入不可思议的设计环节。銭湯内部也有DJ和吧台这样的空间。吧台提供酒水、牛奶等。从池子里人间天堂了之后，随之而来的更上一层楼之惬意感··· 作为一个有些神奇却不失为人生最幸福瞬间之一的体验感。

当然，不止是年轻人，设计师更多希望的是男女老少都能在这里度过惬意舒适的时刻。

地点：  

墨田区太平４丁目１４−６

営業時間:  

月曜日 10:00〜0:30    
火曜日 10:00〜0:30    
水曜日 10:00〜0:30    
木曜日 10:00〜0:30    
金曜日 10:00〜0:30    
土曜日 15:00〜0:30    
日曜日 10:00〜0:30    
祝日 10:00〜0:30  

定休日:  

第2・第4 月曜日