安倍総理的「国民一人当たり現金一律10万円を給付する」政策,于前一阵子在全国炸开了锅。
小编代表TADA向各位表示歉意,让你们着急了,久等了。(还是怪小编)(._.) 想说的一点是:
别急 。
这回就和前阵子的抢卫生纸不太一样了,不用着急。
放宽心吧,是你的,早晚是你的。不是你的,恩,这回还是你的。
首先你要过一遍脑子的图是
↓
↓
图片为総務省官网发布(简体中文版)
过脑解释:
在留卡、银行账号、申请书 。
↓
(好的,基本玩家信息确认成功)
↓
“ 要提供個人番号カード吗?”
顺便一提,小编没有办过マイナンバーカード(個人番号カード)。区役所的大姐也告诉过我,这玩意吧,办起来真花时间,也没啥大用?我就安心了。但是!但我!还是不安··· (._.) 于是查了一下:
仰天大笑。(图片乃本人亲手查阅截图)
“没也没事!”
其实,每个人的「個人番号」都登陆在 住民票 上。所以吧,这回,没卡的你们(我们)可以先安心了。对于卡的其他用途,之后会做继继续介绍。
(申请流程呢?)重点来了。
↓
可通过 邮寄 / 在线申请 的方式进行。
给留学生的大家伙儿,推荐的是 邮寄方式 。
↓
➊ 邮寄
图片为総務省官网发布
↓
字有点小,大家保存了放大再看。
首先你会在最近(5月初、中旬)左右,收到这样一张表。记得勤看看邮筒。
需要填写的就是: 基本的个人信息 + 汇款信息。
提前准备好 可以确定本人信息的资料( 在留卡正反面 )、 汇款信息(银行存折的首页)的复印件 等。
然后!填完表,在第二页认真贴好复印件,寄回去。
然后,该干啥干啥吧。
↓
➋ 在线申请
除了邮寄,也可以进行在线申请。首先你要检查下自己是否有这样一张卡。(個人番号カード)。小编放弃,没有的话就选择普通邮寄就好。
↓
登陆 http://myna.go.jp网站。
↓
(登陆之后的界面,语言设置,很遗憾,没有中文)
然后,点击 绿色 大圈 部分。
↓
你可能会看到一只向你道歉的兔子。
(网络塞车,过一阵子就好啦)
↓
(如果没有兔子,就是顺利进入,为图上)
让我们开始之前,先点击绿色大圈部分检查一下电脑环境吧。
请按照网页推荐的浏览器版本进行操作,
不然可能会造成中途失败的一系列问题。
↓
然后就是刚才的首页部分。
最上面输入你住所的邮编,将自动出现该地区信息(例如:1080022→東京都港区)
再点击下面的红字 特別定額給付金
↓
↓
请再思考和检查一下自己确实准备OK。然后点击 申請する
↓
网页非常贴心,会在NEXT之前显示接下来你需要写的内容。(本处是,接下来要填写联系方式)
↓
……
按照网上的格式填写就可以了。
网络在线申请是不需要资料邮寄的。
此处,小编温馨提示,大部分留学生并没有办理個人番号カード,咱们选择老老实实的邮寄也是不错的。
考虑到男女老少全国人口,国家准备的形式一定是 极简单易懂 的,这点大家放心。但是不填不知道,好像我的日语水平有点忧伤?万一写错了怎么办?表能重给我一份吗?(*……&&*)小编提前准备了几个可能会 存在的问题 ,希望能帮助到你。
“什么时候到账呢?”
申请成功后一个月左右。(6月上中旬)
“総務省会给我打电话确定信息吗?”
官方发布了: “不会 。” (在此提醒大家注意诈欺电话)
“我这段时间不在日本,但我满足条件,可以申请吗?”
只要符合4月27日为止,你有在留卡、有住民票,并且是合法在留这些基本条件就可以。如果短期不在日本,并且疫情影响下不知道啥时候能回来的情况下,也可以找代理人进行申请,代理人需要填写自己的信息。
“我这段时间不在日本,申请书到家没人接怎么办?”
会转送到住所附近的邮局保管。
“我刚来日本,是中长期在留资格,但没有银行账号这些,怎么办呢?”
国家给出的相关政策是:“有可能进行窗口直接领取的形式。”
关于这点,小编建议:还有时间,也不麻烦,去办个银行卡吧···
“我可以申请更多的钱吗?我都揭不开锅了。”
请到当地区役所进行详细咨询。
“我的印章丢了,需要印章吗?”
签名/印章,印章丢了,签名也可。但是闲下来了还是去重新刻个章吧。
“我真的填错了,有办法重新申请表格吗?”
请到当地区役所进行详细咨询。
·····
总务省详细咨询
咨询电话 03-5638-5855
↓
关于这10万,怎么支配呢。
关于这10万,怎么说呢,希望大家不要有侥幸心理。也别没事儿晒个朋友圈“我拿到了10万哦”。毕竟疫情什么时候是个头,我们也不知道。大家都在祈祷随意出门见面喝啤酒吃烤鸡肉串儿的日子。也希望能回到校园里,回到正常的生活模式,回到正常的一切里面去。
总之,一切的一切,都希望慢慢变好。
以及, 大家健康 。
就这样啦,有其他不明白的问题欢迎随时私信留言呀。
- END -
©原创文章 转载请获得授权
图片来源艺术家:masanao hirayama / yui takada
精彩文章回顾
1.美术馆闭馆期间如何云看展?
2.外出自肃期间,日本年轻人最近都在做些什么?
3.尚未开学的美术大学们,近况是怎样的?