不论学部还是大学院的同学,从今年的政策上来看,日本艺术类院校更加重视学生的日语成绩,从不需要日语成绩,到N2N1的硬性要求,重视EJU日语考试,成为日本艺术类考试之中的重要一步。
2020年度多摩美术大学学部及编入要求N2或EJU220分以上
大学院要求N1或EJU日语260分,记述35分以上
2020年度武藏野美术大学学部及编入要求N2或EJU200分以上
大学院部分专业要求N2,部分要求N1或EJU日语280分以上
大阪艺术大学学部及编入要求EJU280分以上不认可JLPT成绩
大学院根据专业不同要求EJU日语280分-300分以上成绩
为什么艺术类同学要重视EJU日语考试
冉露云 | 一桥大学日本语教育 博士毕业生
因为EJU考试题目类型的不同,N3水平同学EJU日语可达到220分以上,N2等级水平同学可轻松攻破EJU260分,因此EJU日语考试成为今年考学政策改变后的“救命稻草”,灵活应用EJU日语成绩可以帮同学们解决日语方面的考学硬性要求。一桥大学日本语教育博士毕业生冉老师,带大家一起了解EJU日语考试与JLPT日语考试的不同之处, 同时分析考试技巧及策略, 轻松攻破EJU280分。
01
题型与所要求日语能力上的不同
首先最大的不同就是JLPT第一部分的考试内容是文字词汇与文法,而这一部分的题型在EJU里面不做要求。众所周知,学习日语最重要以及最花时间的就是记忆大量单词与语法。例如即使有的单词我们会写会说,但具体到它是长音还是短音,清音(无两点)还是浊音(有两点)都是同学们在记忆过程中最容易混乱和难以记忆的。再例如语法,特别是在过了初级之后会出现大量意思相近却细微不同的语法,这也容易出现偏差。而这些记忆的重头戏都在EJU里面不做要求。这使 EJU对单词记忆困难,语法细致理解困扰的同学非常友好。 虽然这一部分在JLPT中占了3分之1的分值,并且规定必须超过19分,否则总分过线也不合格。
其次是写作。写作对大部分同学来讲是个难点,这是让大家对EJU退却的原因(也是EJU的难度相对N1比较低的原因之一)。但 对于美术考生来说,绝大多数院校EJU提示的日语成绩中不要求作文,这大大降低了EJU的难度。
02
备考难度的不同
阅读与听力是双方考试都要求的,但在备考难度,题量,要求速度与所需能力上大有不同。双方考试在听力和阅读上都分配了相同的分值,但在题型和题量,特别是在时间要求上大不相同。通常来讲,阅读越长难度越大题量越多。EJU中短篇阅读占了大半的席位也能看出阅读难度与所要求的日语能力上与JLPT的不同。但几乎同等题量的情况下,EJU答题时间却比JLPT少25分钟,这说明 EJU的难度并不在于日语,而是在于短时间之内处理日语信息的能力。 关于这一点会在课程中集中训练。
在听力上双方都是50-60分钟的时间内,但JLPT比EJU的体谅对10题。也就是说,每题听力时间相对较短,信息也比较集中。就会出现一次性无法听懂就无法作答的情况。而EJU中时间较长,虽然可能在关键信息上的语句比较难懂,但根据前后文的信息对我们的答案推测也提供了较多的依据。
Q3
如何有效攻破EJU日语考试
EJU的阅读和听力中几乎都不会出现JLPT的N1的文法,N2的文法在关键句式中也不超过20个文法。其余的则是对N3文法和单词的要求。也就是说, 只要熟练掌握N3的单词文法,是绝对可以应付EJU中85%-90%的题目。 所以,如何利用N3文法和单词进行题解是关键。
1.阅读技巧训练
EJU的阅读重点是短时间内掌握信息,所以我们可以根据一些关联词和重点词汇在文章中找到关键句进行答题。也就是说不需要通读全文就能够获取足够答题的信息。这样的训练会占据课程的绝大部分的时间。 只要熟悉EJU阅读答题技巧,通常有N3水平的同学在课后阅读分数普遍会在170分或以上。
2.核心单词抽选
单词在听力中尤为重要。大家会发现一句话不必听懂全文或者所有语法,靠单词其实是可以获取信息的。所以,在EJU听力中会出现哪些词汇,我们会在课堂上根据和语词汇和汉语词汇进行分开练习。特别是汉语词汇是大家眼睛熟悉而耳朵陌生的,这样会导致备考的疏忽。而在我们课堂上会提取高频词汇分周进行针对练习。让大家在反复的过程中熟悉单词和快速反应。也能避免大家总是在背单词书前几页的学习困扰
3.听力熟悉度训练
听解和听读解在做题时的技巧上有一定区别。特别是听读解中生僻词汇多会被认为是答题难点,但其实我们能够通过技巧训练在题目过程中有效提取生僻词汇之外的信息来进行答题。 通常听读解释能有60%的正确率,那么对于总分280分要求的同学来讲,都不是难事。
三月新学期EJU试听优惠活动
针对艺术类学部及大学院同学的日语EJU课程
4月7日(周日)线上线下同时进行三小时免费试听课程
日本时间13:00-16:00 中国时间 14:00-17:00
(扫描下图二维码即可免费试听)
四月活动预告 第一弹
4月12日|日本美术大学院进学分享会
精彩文章回顾
- END -
©原创文章 转载请获得授权