トラフ建築設計事務所（TORAFU ARCHITECTS）  

2010年在六本木的AXIS书店企划出展的关于纸道具展会上登场，获得了巨大反响。同时， “空気の器”从设计、加工生产到实物贩卖，都是由福永纸工独立完成的。生产线上的技术工人们只负责纸操作，颜色、图案、尺寸等等关于设计的问题又不能直接和艺术家直接沟通。企业也是苦恼了一阵子，于是作为中间环节的「かみの工作所」（纸的工作坊）就诞生啦。  

以 “不需要过度的研发技术，运用现有的生产设备，又能充分自由展现出艺术家们的独特风格”为宗旨，社长山田向艺术家们提出了设计要求。于是一个又一个的不可思议却又让人爱不释手的 “空気の器”，就诞生了。  

从2010年开始至今，已有50种以上。  

 (みんな，しろねこくろねこ, ぼくだよ ぼくだよ)      

 （Noodle）      

 （メッセージカード クリエイターズシリーズ）      

    (HOLOGRAM×NEON, HOLOGRAM×BLACK)        

 （gaudinoue1）      

    （チャンサンクン）        

 (Kumapon(g),RHOMBUS,PPP,BABEL,BABEL COLORED,ATOM WAVY)      

 （SILVER PATTERN）      

 （ミニ）3      

 (メッセージカード クリエイターズシリーズ)      

“空気の器”原本的形状是一张扁平的“纸饼”，根据被打开方式的不同， 可以呈现各种各样意想不到不可思议的形状。 它不仅美观可以就那么摆放在哪里，在日常生活中也能用作器皿、花 瓶等。虽然原型是纸，但却也意外的结实。不用的时候再叠回“纸饼”。 这么一想的话，外出旅游带着也是不错的，也不占地方，到了住的地 方捞出来摆在房间里，肯定又是开心的一天啦。  

 “inside out / outside in”      

 地点：京都 radlab.（画廊）      

 策划：トラフ建築設計事務      

    地点：墨尔本 Mr Kitly（画廊）        

    策划：トラフ建築設計事務        

    “Exhibition in Istanbul”        

    地点：Haaz Art & Design Gallery        

    策划：トラフ建築設計事務        

 「空気の器」 新年ディスプレイ in ISETAN      

2019年2月，福永纸工、竹尾参与设计策划的「空気の器 120 COLORS」展览在竹尾银座店（伊東屋）举办。在这次策划展中，竹尾为“空気の器”所用的纸规格是「NTラシャ」四六判100kg，「NTラシャ」纸以颜色多，韧性和触感好为特点，在纸制品印刷中属于“定番”。“空気の器”在平面状时，纸缝隙间距是0.9mm左右，但考虑到「NTラシャ」纸本身的厚度和密度，还以为会有些难以伸展开，结果伸缩性也意外的好。  

现如今，各种各样新的纸的种类也在持续边被实验边在“被开发”的状态。  

接下来还会有什么花样的 “空気の器”，着实让人期待：）  

 （图片均来自TORAFU ARCHITECTS官网）      

- END -

©原创文章 转载请获得授权